Monthly Message from Fr. Ghassan - November 2020

Monthly Message from Fr. Ghassan - November 2020

شذرات روحية

 + القديس أنطونيوس والإسكافي

كاد القديس أنطونيوس مرة أن يقع في التكبّر، فسأل الله :من هو أعظم مني ؟ أنا الذي أصلي وأصوم على الدوام لك أيها الرب القدوس؟.

نظر الرب إلى نقاوة قلبه وجهاده ،فأراه بالروح إسكافياً بسيطاً يمزج كلّ نَفَسٍ يتنفسه في عمله ونومه بالشكر والتسبيح لله. فأدرك حينها القديس أن التواضع سر الخلاص والتكبّر قمة الأهواء.

 +لاهوت المسيح (طبيعته الإلهية) وناسوت المسيح (طبيعته الإنسانية)،هما كاملتان وغير ممتزجتين . لكن في الوقت نفسه هناك إتحاد كامل لهاتين الطبيعتين في أقنومه (في شخصه).دون أن تتحول الواحدة إلى الأخرى أو تذوب فيها أو تلغي الطبيعة الإلهية الطبيعة البشرية أو العكس، ولكل منهما مشيئة ينتج عنها فعل، ولأن الإتحاد كامل  يكون الفعل متكاملاً والعمل واحداً.

هذا يُشكل مساراً لكل شخص منا، لنتّحد بالكلية قولاً وفعلاّ، نفساً وجسداً بخالقنا ومخلصنا يسوع المسيح ليكون عندنا قوة إختيارية واحدة موحدة صالحة ترفض الخطيئة (ضد المحبة) والشر وتتجه نحو الله والآخر بالمحبة .

+الشكر والتمجيد :

أتى الرب يسوع المسيح إلينا ليعطي الخلاص لكل من يؤمن به . لفظة شكراً في لغة الإنجيل هي إفخاريستو ،هي كلمة يونانية تجمع بين الشيء الصالح أو السار والنعمة. ليصبح الشكر بالتالي على النعمة الإلهية التي يعطينا إياها الله، فالذي يعي هذه النعمة الخلاصية المعطاة للإنسان يُمجد الله على كل شيء في حياته . فكيف بالأحرى من يلمس باليد خلاص الله له.

أعمال الرب وآياته وعجائبه وشفاءاته هي من فيض محبته للإنسان .هو ليس بحاجة لأي شيء بالمقابل، سوى أن يُدرك الإنسان أن الرب يسوع المسيح هو المخلّص الوحيد وأنه طبيب نفوسنا وأجسادنا. من هنا قال الرب :أليس العشرة قد طهروا أين التسعة ألم يوجد من يرجع ليمجّد الله سوى هذا الأجنبي .

فيارب، يارب، إفتح أعين قلبنا وعقلنا لنلمس نعمتك في كل حين ونمجدك على الدوام .أمين

 

Spiritual Nuggets

+ Saint Anthony and the Shoemaker

Once Saint Anthony almost fell into arrogance, so he asked God: Who is greater than I? Am I the one who always prays and fasts to you, O Holy Lord?
The Lord looked at the purity of his heart and his striving, and in the spirit he saw a simple cobbler that mixes every soul he breathes in his work and sleeps with thanks and praise to God. Then the saint realized that humility is the secret of salvation, and arrogance is the top of the passions.

+ The divinity and the humanity of Christ

The divinity of Christ (his divine nature) and the humanity of Christ (his human nature) are perfect and unmixed. But at the same time there is a complete union of these two natures in his hypostasis (in his person), without the one being transformed into the other, dissolving in it, or abolishing the divine nature of the human nature or vice versa, and each of them has a will that results in an action, and because the union is complete, action is complete and action is one. This constitutes a path for each of us, to unite totally in word and deed, soul and body with our Creator and Savior Jesus Christ, so that we have a single, unified, good force that rejects sin (against love) and evil and turns towards God and the other with love.

+ Thanks and praise:

The Lord Jesus Christ came to us to give salvation to everyone who believes in him. The word "thank you" in the language of the Bible is Eucharisto, a Greek word that combines good or good with grace. Thus thanksgiving becomes for the divine grace that God gives us, for he who is aware of this saving grace given to man glorifies God for everything in his life. How is it better for someone who touches with the hand God's salvation

The deeds of the Lord, His signs, His miracles and His healings are among the abundance of His love for man. He does not need anything in return, except for a person to realize that the Lord Jesus Christ is the only Savior and that he is the Doctor of our souls and bodies. From here the Lord said: Is not the ten purified? Where are the nine, has there not been found to return to glorify God except this foreigner? LORD, Lord, open the eyes of our hearts and minds, so that we may touch your grace at all times and glorify you always.